Deux directions pour la simulation numérique Quel est l’avenir de la simulation numérique? Au cours